top of page

ZAMÂN

ou on a le même temps qu'on avait

Zamân [zamɔn] c’est le temps en farsi, en hébreu, en arabe et probablement dans une foule d’autres langues. Mais pas n’importe quel temps. On pourrait l’appeler le temps long ou quelque chose comme “l’époque”. Et si les multiples formes que prennent le temps devenaient le point de départ (ou d’arrivée?) d’un spectacle. Et si, comme dans un club ou une boîte de jazz, une discussion se construisait entre Mani Soleymanlou et le public présent. Comme un long aparté entre deux morceaux de musique. On pourrait alors prendre un verre, souffler un peu, parler de musique, de souvenirs, de l’époque ou juste de météo. On aurait peur de rien. Et si le public s’en mêlait? Et si Valaire se mettait à jazzer pendant qu’on jase? Et si Mani empoignait un saxophone? Non, peut-être pas. Mais bon, on verra rendu là. Qui sait?

Texte et mise en scène Mani Soleymanlou
Composition musicale Valaire
Interprétation Mani Soleymanlou + Valaire + V
ithou Thumber-Prom Tep

Assistance à la mise en scène Jean Gaudreau

Lumière et régie lumière Martin Sirois

Régie sonore Guyaume Robitaille

Installation sonore Didier Bergeron

Production déléguée Vanessa Beaupré (Orange Noyée) + Geneviève Wérotte (Costume Records)

Production exécutive Xavier Inchauspé

Une production d'Orange Noyée

bottom of page