DEUX

DEUX raconte l’histoire de deux amis, deux artistes d’une même ville, Mani et Manu, qui malgré leurs passés si différents, aujourd’hui, font face aux mêmes questions identitaires.

UN raconte l’histoire de Mani Soleymanlou, d’une perte identitaire, d’une quête personnelle.
Mais comment raconter, en une heure seulement, ce sentiment qui, à force d’être vécu et nommé, grandit de plus en plus? Il était évident que ce questionnement abordé dans UN n’était que la pointe de l’iceberg et devait se déployer davantage. Si UN parlait d’un être humain, il fallait raconter ce dans quoi cet être humain s’inscrivait, pousser plus loin dans le rapport du « citoyen » avec l’autre, sa cité, sa province.

DEUX  is made in Québec! DEUX  reprend où UN a terminé.

DEUX  raconte la rencontre entre deux êtres humains : celui que le public a rencontré dans UN, Mani Soleymanlou, Iranien exilé au Canada ayant vécu à Paris, Toronto et Ottawa; et un deuxième être humain, un natif de Montréal, de père juif anglophone et de mère chrétienne francophone, Emmanuel Schwartz. DEUX raconte l’histoire de deux citoyens d’une même ville, de la même province, du même pays, qui malgré leur passé si différent, aujourd’hui, font face aux mêmes questions identitaires.

Ce spectacle complète, densifie, brouille, reprend ou bien annule tout ce qui était abordé dans UN. Comme quoi la présence de l’Autre complexifie parfois la chose.

Texte Mani Soleymanlou avec la participation d’Emmanuel Schwartz

Mise en scène Mani Soleymanlou avec la collaboration d’Alice Ronfard

Interprétation Emmanuel Schwartz et Mani Soleymanlou

Conception d’éclairage Erwann Bernard

Conception sonore Jean Gaudreau

Direction de production Catherine La Frenière

Une coproduction d’Orange Noyée et du Théâtre français du CNA en codiffusion avec La Chapelle / Scènes contemporaines

La pièce a été créée au Théâtre La Chapelle du 24 septembre au 5 octobre 2013 puis présentée en tournée au Canada et en France